Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, de dag komt den HEERE, dat uw roof zal uitgedeeld worden in het midden van u, [o Jeruzalem]! |
| WLC | הִנֵּ֥ה יֹֽום־בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃ |
| Trans. | hinnēh ywōm-bā’ laJHWH wəḥullaq šəlālēḵə bəqirəbēḵə: |
| AC | א הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך |
| ASV | Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
| BE | See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes. |
| Darby | Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
| ELB05 | Siehe, ein Tag kommt für Jehova, da wird deine Beute verteilt werden in deiner Mitte. |
| LSG | Voici, le jour de l'Eternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi. |
| Sch | Siehe, es kommt ein Tag des HERRN, da man deine Beute in deiner Mitte verteilen wird! |
| Web | Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
